Début avril, les zones montagneuses du nord-ouest de la Suède sont encore très difficiles d'accès. Neige à perte de vue. Les lacs et les étangs gelés commencent juste à accueillir leurs hôtes de la belle saison. Dans cet environnement hostile, la recherche des places de chant de tétras peut parfois donner lieu à des rencontres inattendues.